ŚFiNiA

O.K.

Ostatnimi czasy bawiłem się co nieco w uzgadnianie tekstu Czterech Ewangelii, by uzyskać spójną historię życia Jezusa. Wyszedł z tego cały cykl artykułów opisujących poszczególne etapy życia i działalności Jezusa. Właśnie opublikowałem ostatni odcinek.

A tu lista artykułów cyklu:

Ewangelie dzieciństwa Jezusa: [link widoczny dla zalogowanych]

Chrzest i początki działalności przed aresztowaniem Jana Chrzciciela:
[link widoczny dla zalogowanych]

Działalność Jezusa w Galilei do śmierci Jana Chrzciciela cz.1:
[link widoczny dla zalogowanych]

Działalność Jezusa w Galilei do śmierci Jana Chrzciciela cz.2: [link widoczny dla zalogowanych]

Działalność Jezusa w Galilei i Dekapolu po śmierci Jana Chrzciciela: [link widoczny dla zalogowanych]

Ostatnia podróż Jezusa do Jerozolimy: [link widoczny dla zalogowanych]

Wielki Tydzień, działalność Jezusa w Jerozolimie: [link widoczny dla zalogowanych]

Męka Jezusa cz. 1: [link widoczny dla zalogowanych]

Męka Jezusa cz. 2: [link widoczny dla zalogowanych]

Zmartwychwstanie i Wniebowstapienie: [link widoczny dla zalogowanych]

Wszystko z licznymi komentarzami, opisującymi szczegóły opisu, jak jedne można połaczyć z drugimi i wyjaśnic różnice.

Oczywiście taka rekonstrukcja nie zastąpi Czterech Ewangelii. Wiele rozwiązań jest dośc hipotetycznych i można zapropoonowac inne. Jednak taki sposób czytania Ewangelii pozwala dostrzec jej spójność i to, jak wiele ustępów przytoczonych przez różnych ewangelistów wyjasnia się wzajemnie.

Banjankri

mat

Smieszne, ze chcesz uzgadniac cos czego nie dali rade nawet starozytni kopisci. Musialbys zaingerowac w rekopisy jak oni aby zaczac zabawe w uzgadnianie tekstów Ewangelii. Dzis to mozesz co najwyzej uprawiac - jak to nazwales - hipotetyczne fantazje.

Biblical scholar Bruce M. Metzger mentions several internal inconsistencies in the New Testament in earlier manuscripts that later scribes attempted to correct:[73]

In the earlier manuscripts of Mark 1:2, the composite quotation from Malachi 3:1 and Isaiah 40:3 is introduced by the formula "As it is written in Isaiah the Prophet". Later scribes, sensing this involves a difficulty replaced "As it is written in Isaiah the Prophet" with the general statement "As it is written in the prophets". Since the quotation, which Matthew (27:9) attributes to the prophet Jeremiah, actually comes from Zechariah (11:12f), it is not surprising that some scribes sought to mend the error either by substituting the correct name or by omitting the name altogether. A few scribes attempted to harmonize the Johannine account of the chronology of the Passion with that in Mark by changing ’sixth hour’ of John 19:14 to ‘third hour’ (which appears in Mark 15:25). At John 1:28, Origen altered Bethany to Bethabara in order to remove what he regarded as a geographical difficulty, and this reading is extant today in MSS. 33 69 and many others, including those behind the King James version. The statement in Mark 8:31, that ‘the Son of man must suffer many things…and be killed and after three days rise again’, seems to involve a chronological difficulty, and some copyists changed the phrase to the more familiar expression, ‘on the third day’. The author of the Epistle to the Hebrews places the golden altar of incense in the Holy of Holies (Heb. 9:4), which is contrary to the Old Testament description of the Tabernacle (Exod. 30:1-6). The scribe of Codex Vaticanus and the translator of the Ethiopic version correct the account by transferring the words to 9:2, where the furniture of the Holy Place is itemized.

In the 2nd century CE, Tatian produced a gospel text called Diatessaron by weaving together all four gospels into one. The gospel compilation eliminated all the discrepancies that exist between the four gospels.[74] For example, it omits the genealogies of Jesus in Matthew and Luke. To fit in all canonical material, Tatian created his own narrative sequence, which is different from both the synoptic sequence and John's sequence.

https://en.wikipedia.org/wiki/Internal_consistency_of_the_Bible#Internal_consistency

Michał Dyszyński

fedor

O.K.

mat

fedor

Noobishh

Mnie zdumiewa jak współcześni apologeci negują istnienie jakichkolwiek sprzeczności, a osoby które sugerują, żę takowe występują w Nowym Testamencie, określane są jako Ci nieznający kontekstu kulturowego. Problem jest taki, że te sprzeczności zauważono już w starożytności. Nie tylko wykształceni krytycy jak Celsus, czy Porfiriusz, ale również sami chrześcijanie. Orygenes swoim w Komentarzu do Jana przyznaje, że są sprzeczności i dość obszernie je omawia, starając się je jakoś wyjaśnić.

Film porównujący sprzeczności u Plutarcha ma jeden spory mankament. Autor filmu proponuje wytłumaczenie różnych sprzeczności poprzez sugerowanie użycia zabiegu literackiego, ale nie wyjaśnia skąd właściwie wiemy, że dany zabieg literacki rzeczywiście został użyty. Problem jest taki, że zabiegiem literackim można wyjaśnić praktycznie wszystko. Podobnie jak we wszystkim mozna znaleźć jakąś alegorię. Takie rzeczy traktuje się z reguły jako hipotezy. Przykłady z Plutarcha porównywane są też do rozbieżnych narracji o pustym grobie - ile było kobiet itp. Stosując takie analogie pomija tylko, że ewangelie są od siebie zależne i sprzeczności są często w miejscach gdzie Mateusz czy Łukasz redagują Marka - Są sprzeczności bo autorzy w celach teologicznych coś zmienili? Tego w ogóle nie bierze pod uwagę, a traktuje ewangelie cały czas jako sprawozdania historyczne. A konkretnie, że autorzy ewangelii wcale nie mieli innych poglądów, sprzeczności mają tylko charakter literacki.

fedor

Noobishh

Nie ma żadnych sprzeczności, a jednak przywołuje się je od dwóch tysięcy lat :think:

Sprzeczności są wtedy, gdy czytamy tekst dosłownie. Neguje się je zwykle w sposób jak robi to autor filmu który poleciłeś - poprzez sugestie, że autor użył jakieś techniki literackiej i sprzeczności nie ma jeżeli weźmiemy pod uwagę hipotetyczny zamiar literacki.

O Twoim podejściu do sprzeczności pisał już kiedyś u nas Dawid
[link widoczny dla zalogowanych]
Swoją drogą, polecam jego posty porównujący relacje ewangeliczne
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]

fedor

Noobishh

fedor