ŚFiNiA

towarzyski.pelikan

Lauren Daigle - "You Say"

I keep fighting voices in my mind that say I'm not enough
Every single lie that tells me I will never measure up
Am I more than just the sum of every high and every low
Remind me once again just who I am because I need to know

Ooh-oh
You say I am loved when I can't feel a thing
You say I am strong when I think I am weak
And you say I am held when I am falling short
And when I don't belong, oh You say I am Yours
And I believe
Oh, I believe
What You say of me
I believe

The only thing that matters now is everything You think of me
In You I find my worth, in You I find my identity

Ooh-oh
You say I am loved when I can't feel a thing
You say I am strong when I think I am weak
And you say I am held when I am falling short
When I don't belong, oh You say I am Yours
And I believe
Oh, I believe
What You say of me
Oh, I believe

Taking all I have, and now I'm laying it at Your feet
You have every failure, God, You have every victory

Ooh-oh
You say I am loved when I can't feel a thing
You say I am strong when I think I am weak
You say I am held when I am falling short
When I don't belong, oh You say I am Yours
And I believe
Oh, I believe
What You say of me
I believe

towarzyski.pelikan

Alanis Morissette - That I Would Be Good

That I would be good, even if I did nothing
That I would be good, even if I got the thumbs down
That I would be good if I got and stayed sick
That I would be good even if I gained ten pounds

That I would be fine even if I went bankrupt
That I would be good if I lost my hair and my youth
That I would be great if I was no longer queen
That I would be grand if I was not all knowing

That I would be loved even when I numb myself
That I would be good even when I am overwhelmed
That I would be loved even when I was fuming
That I would be good even if I was clingy

That I would be good even if I lost sanity
That I would be good
Whether with or without you

towarzyski.pelikan

Within Temptation ft. Piotr Rogucki - Whole World is Watching

You live your life, you go day by day
Like nothing can go wrong
Then scars are made, they're changing the game
You learn to play it hard

And I know you wish for more
And I know you try
And I hope you realize
You know the time is right

The whole world is watching when you rise
The whole world is beating for you right now
Your whole life is flashing before your eyes
It's all in this moment that changes all

What are you waiting for?
What are you fighting for?
'Cause time's always slipping away
The whole world is watching
The whole world is watching you when you rise

You build your walls then break them away
'Cause that is what it takes
You saved yourself, you found who you are
That never goes away

And I know you wish for more
And I know you try
And I hope you realize
You know the time is right

The whole world is watching when you rise
The whole world is beating for you right now
Your whole life is flashing before your eyes
It's all in this moment that changes all

What are you waiting for?
What are you fighting for?
'Cause time's always slipping away
The whole world is watching
Yeah, the whole world is watching you when you rise

Your sacrifice goes through your mind
But nothing is wasted, you've made it now
You rise again, breaking out
Each step that you've taken, you've paid the price

The whole world is watching
The whole world is watching
The whole world is watching you when you rise
What are you waiting for?
What are you fighting for?
'Cause time's always slipping away
The whole world is watching
Yeah, the whole world is watching you when you rise

towarzyski.pelikan

Josh Groban - You raise me up

When I am down and, oh my soul, so weary
When troubles come and my heart burdened be
Then, I am still and wait here in the silence
Until You come and sit awhile with me.

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up to more than I can be

towarzyski.pelikan

Ala Tracz - I'll Be Standing

Mam serce pełne marzeń
Które nigdy nie odchodzą
Mam lęki i zmartwienia
Lecz nie staną mi na drodze

Zrobię co w mej mocy
By sny swoje spełnić
Nie boję się drogi, którą muszę przebyć

Wszystko będzie moje
Każdy moment i dzień
Nigdy nie zapomnę, jaki jest mój cel

Powstać i głowę wznieść
Podążać za marzeniami
Nawet gdy świat da w kość
Nigdy nie dam za wygraną

Nie może dziwić, że jest prawdziwy
Mój wewnętrzny ogień
Nic nie jest dla mnie niemożliwe
Kiedy mam wiarę w sobie

Zrobię co w mej mocy
By sny swoje spełnić
Nie boję się drogi, którą muszę przebyć

Wszystko będzie moje
Każdy moment i dzień
Nigdy nie zapomnę, jaki jest mój cel

Powstać i głowę wznieść
Podążać za marzeniami
Nawet gdy świat da w kość
Nigdy nie dam za wygraną

translation by towarzyski.pelikan

towarzyski.pelikan

Sinéad O'Connor - This Is To Mother You

This is to mother you
To comfort you and get you through
Through when your nights are lonely
Through when your dreams are only blue
This is to mother you

This is to be with you
To hold you and to kiss you too
For when you need me I will do
What your own mother didn't do
Which is to mother you

All the pain that you have known
All the violence in your soul
All the 'wrong' things you have done
I will take from you when I come

All mistakes made in distress
All your unhappiness
I will take away with my kiss, yes
I will give you tenderness

For child I am so glad I've found you
Although my arms have always been around you
Sweet bird although you did not see me
I saw you

And I'm here to mother you
To comfort you and get you through
Through when your nights are lonely
Through when your dreams are only blue
This is to mother you