ŚFiNiA

luzik

Tak musi , i nie da rady inaczej

http://www.youtube.com/watch?v=f4K6ZxDwi34
Rammstein - Ich Will

http://www.youtube.com/watch?v=yydlX7c8HbY&feature=related
Rammstein - Amerika

http://www.youtube.com/watch?v=fxu29hv1ztw&feature=related
Rammstein - Feuer Frei

luzik

No i na dobranockowo w innym klimacie nieco

http://www.youtube.com/watch?v=QrpFk5uilhE&feature=related
Erotyk prosty

http://www.youtube.com/watch?v=dEoOGnOcRjs
Czerwony Tulipan - Czysci jak lza

http://www.youtube.com/watch?v=L25DEY4IEgM&feature=related
Czerwony Tulipan - Żeby się sobą zauroczyć

http://www.youtube.com/watch?v=CCAcuopTiIM&feature=related
Obiecywałam niebo - Czerwony Tulipan

http://www.youtube.com/watch?v=QmVDUAVRr58&NR=1
Czerwony Tulipan-Niezauważalna

luzik

Dzisiaj daję po włosku ...
[link widoczny dla zalogowanych]
Toto Cutugno - L'italiano (Sanremo 1983)

http://www.youtube.com/watch?v=dTgts96I284&feature=related
Tornero - Drupi

http://www.youtube.com/watch?v=opnYknpioNg&feature=related
Drupi - Piccola e fragile 2004

http://www.youtube.com/watch?v=EMCQX0lPXu0&feature=related
UMBERTO TOZZI TI AMO

luzik

A se tak od rańca

http://www.youtube.com/watch?v=MXSgOljbMsA
Republika - Zawsze Ty (Klatka)

http://www.youtube.com/watch?v=wiSUBOi8yCI&feature=related
Zasypiasz sama-Obywatel G.C

http://www.youtube.com/watch?v=Kz5zumCwZ-0&feature=related
Republika - Zapytaj mnie czy cię kocham

http://www.youtube.com/watch?v=JVRt8Bx7JDY&feature=related
Republika - Odchodząc

zbigniewmiller

dajesz po włosku? to cos jakby spagetti? dziwne ma gusta ON..pewnie kartoflarz,a to i brukselke pewnie lubi,ja na ten przykład nienawidze,a to objaw złej pracy TARCZYCY,lecz i albowiem testosteron jeszcze w normie..

luzik

Ooooo, jednak jesteś w muzycznym, ale kulinarnie bardziej jakby :rotfl:

Nie szkodzi, jeść tez lubię

zbigniewmiller

z kulinariami nie mam wyboru,żre co popadnie i jak najtańsze i w tym i wtamtym różnie się od francuzów i włochów,ale do czasu do czasu kartoszkijak mam cierpliwośc obierać zeżrę z mizeria i,no ze schabowym;najlepsza kuchnia jest jednak GRECKA,a wiem to stąd ,że u nas na dolnym sląsku wówczas mieszkali GRECY-uchdżcy polityczni po II wojnie światowej,niebywale gośćinni,którzy robili sobie jogurt,a w sklepach nie było!,ser owczy,mnogo jarzyn ,ichni bimber i wino ,a bardzo muzykalni byli,bosmy na niwie muzykowania sie zaprzyjaznili ,no i oczywiście na niwsku REWOLUCYJNOŚŚCI;
były u nich w świetlicy dzieła Marksa,Engelsa i Lenina po grecku,no i oczywiście mity i klasycy też..,wyjechali jednak bowiem bardzo tęsknili za Hellada-wspaniałe czasy i KUCHNIA!

luzik

MuzykalnyMilleru, czasy Czarnych Pułkowników wspominasz. Dane mi było poznać dziecię jednego z nich. Greckie nazwisko mi po tych czasach zostało ( choć Greczynką nie jestem ) i muzykalne bardzo

Dla Ciebie więc muza ...

http://www.youtube.com/watch?v=wsWny6nOqqE
Demis Roussos - Rain And Tears (Live In Bratislava)

http://www.youtube.com/watch?v=z7-12iJ8xTM&feature=related
Demis Roussos - My Friend The Wind

http://www.youtube.com/watch?v=2CfJUZzYXxc&feature=related
Demis Roussos - Souvenirs (2008)

http://www.youtube.com/watch?v=tTGjbKc-YOQ&feature=related
Demis Roussos - Good bye My Love (2008)

chooo MuzykalnyMilleru, Zorbę zatańczymy

http://www.youtube.com/watch?v=iKb7cHP4uPw&feature=related
MYTHOS Alexis Zorbas

zbigniewmiller

mówisz greckie nazwisko ,ale nie mów żes AFRODITIS bo nie wytrzymam z roskoszy!

luzik

zbigniewmiller

wiesz LUZIK u mnie w domu była tradycja słuchania CHOPINA ,a szczególnie podczas Konkursu i dlatego ostatnio słuchałem tylko FRDERYKA ,tym bardziej,że on zareagował REWOLUCYJNIE ...i pozostał tego ślad,a żem melancholijny to częściej słucham JEGO nokturnów niż mazurków,zreszta riedko sie zdarza aby pianista -nie słowianin zagrał dobrze mazurkas...

luzik

Masz http://www.youtube.com/watch?v=sdPvEyrrVos&feature=related
Polonaise op. 53 by Rafal Blechacz

abangel666

luzik

To, że Rammstein istnieje odkryłam kilka miesięcy temu.
Na koncerty nie chodzę , przerażają mnie tłumy.
Na ich koncert bym poszła...
Pozdrawiam

barycki/konto usunięte

A ja bywam na koncertach i nie zauważam tłumów w filharmonii. Owszem, czasem wszystkie miejsca są zajęte, ale nie nazywałbym tego tłumem.

Adam Barycki

luzik

zbigniewmiller

luzik! czy Ty wiesz co ja bym zrobił z Toba w tłumie? ano sie domyślasz..,tak ciasno a My razem i jak tylko bys chciała ,twarza w twarz czy ..gesiego i...i nikt by o Tym nie wiedział ,wiesz jak to w tłumie ,wszyscy wiwatuja na cześć Jarosława ,lecz nasze ciała wiedzą co im trzeba ...,ąz mi dech zaparło na sama myśl! jakis fuhrer a My razem krocze w krocze -prawdziwie religijne i ekstatyczne doświadczenie..

luzik

MuzykalnyMilleru, grubo żeś pojechał.

[link widoczny dla zalogowanych]
Grinderman - "Heathen Child"

http://www.youtube.com/watch?v=9pYbCHNCHug&feature=related
HURTS Wonderful Life

abangel666

luzik

Nie znam niemieckiego.
Rammstein podesłał mi kolega. Przesłuchałam bardziej z grzeczności niż potrzeby serca.
Potem przesłuchałam jeszcze raz i jeszcze.
I za każdym razem wrażenie miałam , że jestem świadkiem czegoś ważnego bardzo.
Znalazłam tłumaczenia w internecie.
Teraz słucham ich często.

http://www.youtube.com/watch?v=5E-sMTfzHAc&feature=related
Rammstein - Engel

http://www.youtube.com/watch?v=WAaOp0Qe9Mg
Rammstein - Klavier

belvedere/konto usunięte

Propaganda - Only one word

http://www.youtube.com/watch?v=W7L2V_NrJHc

luzik

http://www.youtube.com/watch?v=xluUsMOyoqU&feature=related
Pazzo di Lei
fajnie buja

abangel666

Te tłumaczenia z netu niestety nie są najlepsze... ich autorzy/ki nie czują klimatu tekstów zespołu... ja przetłumaczyłam ponad 10 tekstów Rammstein; wieczorkiem poszukam po moich CD-R i dam tutaj wszystkie. Mój błąd.... nie dałam tłumaczeń od razu w net i teraz trza szukać po płytkach....

luzik

Będę Ci bardzo wdzięczna

Pozdrawiam

abangel666

Guzik z tego.... jak się jakieś pół tysiąca CD-R to jak coś znaleźć...... przepraszam.... ale te tłumaczenia z netu, one nie są najgorsze, ale nie czują klimatu... np. "Fortepian" Rammstein tekst jest znacznie bardziej cośtam i znacznie bardziej o przemocy w domu, niż to wynika z tłumaczeń....

Podobnie tłumaczenie np. piosenki "Buck Dich" - o tę piosenkę oskarżano Rammstein o seksizm; a jest to jedna z największych piosenek anty-seksistcznych! Po prostu; tłumaczenia z Internetu coś dają; bo umożliwiają ludziom nie znającym języka kontakt; ale to nie są tłumaczenia wierne.

A jesli juz mówimy o niemieckiej muzyce; to może podam Ci moją ukochaną piosenkę: tekst wspaniały, muzyka super; tekst mnie po prostu rozpieprza, to piosenka którą sobie codziennie śpiewam!
"Satelliten Stadt" Nena.... wspaniała piosenkarka, jak nie znasz, to koniecznie się z nią zapoznaj!

Posłuchaj tej piosenki, ale koniecznie; KONIECZNIE w wersji live!
Wersja live trwa ok. 8 minut!

Największy przebój Neny to, wykonywany później przez wielu wykonawców.... pewnie znasz:
"99 Luftballons" (99 balonów powietrznych)
To był przebój który obleciał cały Świat.

Pozdrawiam!
ab.