 |
ŚFiNiA
ŚFiNiA - Światopoglądowe, Filozoficzne, Naukowe i Artystyczne forum - bez cenzury, regulamin promuje racjonalną i rzeczową dyskusję i ułatwia ucinanie demagogii. Forum założone przez Wuja Zbója.
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
JimmyJimmy
Dołączył: 06 Sty 2015
Posty: 283
Przeczytał: 0 tematów
Płeć: Mężczyzna
|
 Wysłany: Pon 16:43, 29 Kwi 2019 Temat postu: |
|
|
| Andy72 napisał: | Jana 12,31
Teraz jest sąd świata tego, teraz książę świata tego precz wyrzucony będzie
[url]
[link widoczny dla zalogowanych] |
Wiesz, gdzie ten przekład możesz sobie... odłożyć? Oryginał Jana 12:31:
...nyn ho ARCHON tou kosmou toutou ekblethesetai ekso
itd., te twoje przekłady to nic innego jak błędne tłumaczenie oryginalnych ewangelii papirusowych, więc idziesz w zaparte próbując podważać oryginały jakimiś lewymi tłumaczeniami od czapy. Standardowa praktyka w Rzymie?
| Cytat: | | Nie przeczę że w innym miejscach może być nazwany "bogiem tego świata" (ale bogiem przez małe b!) co oznacza że jest władcą tego świata |
Jakich innych? W tych samych! Podałem Ci oryginalny tekst ewangelii, a Ty mi tu jakieś wtórne lewe tłumaczenia na język polski, więc dopuszczasz się fałszowania pisma a nie dowodzisz, że jest inaczej.
W oryginalnych ewangeliach czyli na papirusach w starogrece nie ma wielkich i małych liter, słowo "bóg"/ "bogowie" zawsze występuje w tej samej postaci THEOS / THEOUS.
To właśnie napisałem, że napisano, że jest bogiem tego systemu i władcą tego świata, a niby o jakim świecie rozmawiamy?
Czyli bóg tego systemu i władca tego świata jest kłamcą i oszustem oraz mordercą i nie ma nic wspólnego z Jezusem, tak mówi sam Jezus: "ale nie mam w sobie nic z niego ani on nie ma nic ze mnie". I Twoje lewe przeinaczenia na język polski tego faktu biblijnego nie zmienią.[/b]
Ostatnio zmieniony przez JimmyJimmy dnia Pon 17:12, 29 Kwi 2019, w całości zmieniany 6 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Andy72
Dołączył: 30 Sie 2010
Posty: 6662
Przeczytał: 85 tematów
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Pon 16:55, 29 Kwi 2019 Temat postu: |
|
|
|
Archon znaczy władca, Bóg po grecku to Theos,
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
JimmyJimmy
Dołączył: 06 Sty 2015
Posty: 283
Przeczytał: 0 tematów
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Pon 17:05, 29 Kwi 2019 Temat postu: |
|
|
| Andy72 napisał: | | Archon znaczy władca, Bóg po grecku to Theos, |
A co wyżej przytoczyłem, jakie zdania? Dalej idziemy w zaparte wbrew dowodom i udajemy teraz, że ich nie ma? Nowa metoda rzymska w dyskusji, jak dowody nie po myśli to udajemy, że ich nie było? A to co jest?
| Cytat: | Tak, diabła, to właśnie napisałem, że diabeł a więc kłamca i oszust jest BOGIEM tego systemu / świata. To on jest nazwany przez Słowo "bogiem", a nie żadnym "księciem", cytuję dosłownie ze starogreckich papirusów:
...en hois ho THEOS tou aionos toutou etyflosen... (2 Kor. 4:4)
oraz:
...erchetai gar ho tou kosmou toutou ARCHON... (Jana 14:30) |
Co? Kłamstwo i manipulacje to domena tego twojego bożka w porcelanowej figurce co tu wg Jezusa rządzi? Bo twoje owoce są typowe dla niego właśnie.
Po grecku nie ma żadnego "Theos", bo nie ma w ewangeliach w ogóle rozróżnienia na wielkość liter, zawsze jest to samo "THEOS".
Ostatnio zmieniony przez JimmyJimmy dnia Pon 17:09, 29 Kwi 2019, w całości zmieniany 2 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Andy72
Dołączył: 30 Sie 2010
Posty: 6662
Przeczytał: 85 tematów
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Pon 17:21, 29 Kwi 2019 Temat postu: |
|
|
Widzę że idziesz w zaparte: ARCHON... (Jana 14:30) to jeden z fragmentów gdzie podawałem "książę"
a dla theos z 2 Kor. 4:4 nie podawałem "książę" ale pisałem że może gdzie indziej jest "bóg".
A to czy z dużej czy z małej to wynika z kontekstu ponieważ w oryginale nie ma wielkości liter a w polskim jest rozróżnienie!
A Theos z dużej z szacunku i dlatego że rzymskimi literami, oryginalnie jest θεός - zadowolony?
Ostatnio zmieniony przez Andy72 dnia Pon 17:24, 29 Kwi 2019, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
